Главная / Дела и люди / Живём в Карелии -говорим по-карельски

Живём в Карелии -говорим по-карельски

Ещё совсем недавно в нашем обществе бытовало мнение, что карельский язык — мёртвый язык. И как тут не вспомнить слова одного французского писателя XVIII века, которого звали Антуан Рива-оль. А этот совсем не глупый человек говорил, что лишь сделавшись мертвыми, языки становятся бессмертными.

Для изучения языка гораздо важнее свободная любознательность, чем грозная необходимость. Так уж исторически сложилось, что карельский язык в нашем национальном районе сегодня приходится изучать заново. Носители языка постепенно уходят, а промежуток в несколько десятков лет, когда говорить на карельском считалось почти неприлично, сделал свое дело.

— Карельское Возрождение началось не так давно. Только в последние годы интерес к карельскому языку наконец-то начинает увеличиваться почти лавинообразно — сообщает одна из карельских групп в социальной сети «ВКон-такте». Это оптимистическое утверждение на первый взгляд выглядит достаточно спорным. Но скептическое настроение постепенно уступает место удивлению при детальном изучении всех обстоятельств дела.

Начать с того, что последние пять лет популярность какого-либо движения или направления вполне можно оценивать по количеству групп в социальных сетях. То, что интересно людям, почти сразу же становиться темой новой группы. Если проанализировать интерес к карельской культуре и её языку в популярнейшей соцсети «ВКонтакте», то результат вырисовывается вполне оптимистичный.

Приятно отметить, что на фоне обычных карельских групп в сети можно обнаружить немало групп конкретно «заточенных» на возрождение родного языка. Вот лишь некоторые из них: Luvemmo yhtes (Читаем вместе), Карельскому языку — официальный статус в Карелии, Karjalan Rahvahan Liitto (Союз карельского народа), Карельская литература в цитатах, Karjalan kieli laskoile / Карельский для лентяев, Карельский язык / Pagizemmo Karjalakse. И каждая группа насчитывает солидное число подписчиков. Отсюда следует, что народ повернулся лицом к своему историческому наследию.

Конечно, чтобы поддержать идею проснувшегося интереса карелов к своим корням, нужны инициативные люди и организации. Тем более, что сегодня работу вести уже легче, не надо осваивать целину. На олонецкой земле трудами национальной библиотеки и национального музея на протяжении 15 лет проводится фестиваль карельской литературы имени Владимира Брендоева. КРОО «Олонецкие карелы» и её руководитель Владимир Лукин, ООО «Дружба» в лице его директора Инги Гуриловой делают все возможное и невозможное, чтобы карельская культура не только сохранилась, но и стала популярной, как для жителей района, так и для его гостей. С 2006 года проводится так же фестиваль карельской песни им. Николая Дубалова.

Некоммерческий фонд «Интра» уже четыре года работает в Олонце. Его название так и расшифровывается, как инициативы, направленные на территориальное развитие. Цель работы фонда поддержка местных инициатив социального культурно-образовательного характера.

В копилке некоммерческого фонда проекты по изучению языка в детских садах и для взрослых, издание методической литературы. Яркой строкой в этой организации проходит проект Олонецкого международного музыкального фестиваля национальной музыки и хорового искусства.

В этом году «Интра» проводит «Территориальный маркетинг малого и среднего бизнеса». Он стал возможен при финансовой поддержке «Похьянмаа Карьяла» и Министерства культуры и образования Финляндии. Цель проекта — помочь предпринимателям понять, что любое предприятие должно иметь своё отличие и особенности. И если турист приезжает в Олонецкий национальный район, он должен видеть и понимать, что находится в Карелии. Для этого предпринимателей вдохновляют на создание вывесок для своих магазинов на карельском языке. Разрабатывают концепцию, адаптированную к конкретному ассортименту или виду услуг.

В свою очередь, предприниматели, окрыленные проектом, вдохновили Олонецкий филиал «Русское Радио. Ладожская волна». Администрация медиа-холдинга «Астра» пошла навстречу олонецким предпринимателям. И вот уже почти месяц в прямом эфире местного радио ежедневно проводятся викторины карельского языка. Олончане всех возрастов с интересом узнают, насколько яркие и неповторимые пословицы у карельского народа. Они пытаются с помощью своих мам и бабушек перевести их на русский язык. А делать это не совсем просто, учитывая колорит и неповторимое глубокое звучание карельских слов. Радиослушателям предоставляется возможность не только проявить свои знания родного языка, но и получать за это призы. Количество участников викторины ежедневно растёт, как растёт и команда предпринимателей, которые готовы предоставлять призы. Это Валентина Пегова и Наталья Мули-на, Лариса Романова и Александр Сорко, Надежда Лумпова и Марина Калякина, Алексей Копоткин и Полина Белун, Василий Иванов и Наталья Калинина, Кристина Исаева и Сергей Миронов, а так же Олонецкий молочный комбинат и собственно сам некоммерческий фонд «Интра». Получается целое созвездие ярких имен — ярких, потому, что эти предприниматели думают не только о своем бизнесе, но и том, чтобы бережно сохранить наши национальные традиции, наш язык. И тогда можно будет не только гордиться этим богатым наследием, но и передавать его детям.

***
фото:

0

Оставить комментарий

Похожие записи:

Спасибо за концерты!

Муниципальное учреждение «Центр досуга» Сортавальского городского поселения благодарят за участие и помощь в концертных программах «Мы внуки Победы» и «Нам…

Читать Далее

На крыльях «Серебряного ветра»

Сортавальский мотоклуб «Серебряный ветер» насчитывает многие годы истории. Сначала это было содружество по интересам, а теперь — полноценный клуб со…

Читать Далее