16 февраля 2020 года в большом зале Сортавальской библиотеки состоялся концерт «Дружба не знает границ» сортавальского Женского академического хора и Мужского хора города Китее.

Кажется, совсем недавно, в феврале 1990 года, в Музыкальной школе города Сортавала, проходил подобный концерт и знакомство коллективов, переросшее в крепкую дружбу. Побратимские и международные связи города Сортавала с соседними приграничными городами зарождались в конце 1980-х и начале 1990-х годов прошлого века. В это время была открыта государственная граница, установлены культурные связи между учреждениями и коллективами Сортавала и приграничных населенных пунктов Финляндии. Одной из самых крепких и по сей день является традиция совместных выступлений Женского академического хора, осуществляющего свою творческую деятельность при «Центре досуга» города Сортавала и Мужского хора города Китее. Свидетели тех событий вспоминают, как коллективы выступали ещё буквально под партийными знамёнами и портретами видных деятелей. Встречи в течение всех этих лет многократно повторялись. Их организовывали в разных местах, а юбилейную решили провести в здании, построенном финским архитектором Аренбергом. Большой зал, некогда служивший Женской гимназии, Школе-интернату №2, филиалу ПетрГУ, а теперь библиотеке, был выбран хористами из-за хорошей акустики, усиливающей голоса и позволяющей им раскрыться.

Концерт был поделён на четыре блока, которые включали индивидуальные и совместные номера коллективов. Ведущая мероприятия Наталья Зайцева озвучивала программу, рассказала истории коллективов, исполнявших произведения разных композиторов и авторов, как в сопровождении фортепиано, так и без аккомпанемента.

Созданный 43 года назад Женский академический хор с бессменным руководителем В. Воронецкой и концертмейстером О. Луговской исполнил «Сортавальский вальс». Эта песня, подаренная городу карельским композитором Г. Вавиловым, является визитной карточкой коллектива. В программе коллектива прозвучали также следующие композиции: «Зимняя песня», «Bambajabarabam», «Куковали кукушки», «Подмосковные вечера», «Неаполитанская песенка», «Звездопад над Онего». Кроме того руководитель коллектива Валентина Воронецкая исполнила два романса на стихи А.С. Пушкина.

Для хора из Китее город Сортавала имеет большое значение. Здесь, на одном из Всефинляндских певческих праздников в 1906 году состоялось знаковое выступление коллектива. Участники утверждают, что хор образовался нескольким годами ранее, верят в свою более чем вековую историю. Eе они бережно хранят в артефактах, фотографиях. Связь хора и его руководителя Ханну Хейкки с городом Сортавала имеет глубокие корни. Eщё до войны мать Ханну пела в Сортавальской любительской опере, в семье всегда звучала музыка. Выйдя на пенсию, Ханну вернулся в родной город, где стал руководить хором. В 2009 году программа «Песня народной души», организованная совместными усилиями хоров, была посвящена творчеству финского композитора Оскара Мериканто. Выдающийся композитор, органист и пианист бывал в Сортавала, выступал в здании ратуши. Наверно, именно поэтому концерт двух хоров, организованный здесь же, показался нам особенно символичным.

Перед тем как хор Китее поднялся на «сцену», его руководитель исполнил несколько произведений вместе с В.П. Воронецкой, спел соло. Далее мужчины-академисты подарили сортавальцам свою программу. На финском языке прозвучали: «Ylioppislaulu» (Студенческая песня), «Mina Portaillakuuntelenvaili» (Я молча слушаю на крыльце), «Karjalan Laulu» (Карельская песня), «Tyttokuin Kanasanlaulu», «Kevaanlois-tossa», «Colgalaulu» (песня Волги), «Ystavanlaulu», «Nakemin» (До свидания). На финском языке была исполнена песня Владимира Высоцкого, которого в Суоми знают и любят.

В завершении концерта совместный международный российско-финляндский хоровой коллектив исполнил русскую народную «Грушицу» и «Karjalankunnailla» — мелодию, взятую за основу Государственного гимна Карелии.

Два академических хора — женский и мужской — это нить, связующая города вот уже три десятка лет. Эта нить дает надежду на добрые совместные связи. По случаю творческой встречи в библиотеке собрались представители органов власти с обеих сторон границы. Тёплыми словами и подарками обменялись заместитель главы администрации Сортавальского района по социальной политике Нина Макарова, глава Сортавальского городского поселения Сергей Крупин и мэр города Китее Ээва Лииза Аувинен. Отдельный символический подарок для Женского академического хора преподнесли представители мужского хора Китее.

***
фото: